Plain meaning
Start with the shortest useful explanation before going deeper.
The number of tokens currently available and tradeable in the open market, excluding locked, vesting, or otherwise restricted tokens. Circulating supply is used to calculate market capitalization (price times circulating supply). It increases as vesting schedules unlock tokens and decreases as tokens are burned. The gap between circulating and max supply indicates future dilution potential.