Plain meaning
Start with the shortest useful explanation before going deeper.
The minimum number of independent entities (validators, mining pools, or staking providers) that would need to collude to compromise or halt a blockchain network, typically by controlling 33%+ of stake or hash power. A higher Nakamoto coefficient indicates greater decentralization. Solana's Nakamoto coefficient fluctuates around 19-31 depending on stake distribution among validators.